TheRonin Interview

Entrevista a Rob Chiu
by Arata Sasaki
traducción: p43lo

Hitspaper: ¿Podrías contarnos brevemente como empezaste?
Rob: Comencé con Ronin en Mayo de 2000 después de haber trabajado en empresas de diseño impreso y es ahí donde luego de un tiempo me di cuenta de que eso no me llenaba... Poco después comencé a probar con After Effects cuando estudiaba en la Universidad de Manchester y había logrado buenos resultados en algunos trabajos y decidí apuntar mi carrera hacia la fabricación de cortometrajes y motion graphics.















Hitspaper: ¿Cuál es tu filosofía de trabajo?
Rob: Mi filosofía de trabajo trata de transmitir fielmente la idea original, y no dejarme llevar por representaciones puramente estéticas. Intento hacer cada gráfico siguiendo un concepto, que tenga un significado para mí; lo cargo de mí mismo. Cuando un trabajo pierde la sensación personal se vuelve frío, y sin sentido. Mucho del trabajo corporativo que he hecho , aunque son menos de lo que cualquier diseñador medio pudo haber trabajado, traté siempre de cargarlo de mis influencias personales aunque sea un trabajo intimidante para una compania importante.















Hitspaper: El mundo de los motion graphics es maravilloso ¿Hay alguna persona que emprendió la influencia?
Rob: La inbfluencia que más me pesa es la de directores de cine destacados como Terrence Malik (La Delgada Línea Roja); Ridley Scott (Halcón Negro); Steven Spielberg (ET); David Finch (Se73n, El Club de la Pelea); también ciertas películas como Clockers de Spike Lee; Requiem para un Sueño y Pi de Darren Aronofsky; La escala de Jacob de Adrian Lyne. Las influencias son masivas.
Otra inspiración enorme viene de la música... presto mucha atención cuando miro una película como resuelven el sonido, escucho mucha música electrónica como Stars of the Lid, Hecq y Johann Johannsson... éste tipo de sonido me inspira más que ningún otro. Aquí hay un mixtape que hice para un sitio hace un año aproximadamente...













Hitspaper: Tu logo es extraño para ser del Reino Unido. ¿A qué se debe?
Rob: Mi logo es realmente mi nombre en chino - Chiu Man Wai. es una estampilla original que fue hecha para mí en Hong Kong. Tengo una pequeña estampilla de piedra y un pequeño pote de tinta roja con el cual utilizaba para firmar todo mi trabajo cuando comencé. He tenido desde entonces la impresión de la estampilla original vectorizada para utilizarla digitalmente. El Ronin es bien conocido aquí en Japón, es originario de aquí (es aquel samurai que no pertenecía ni formaba parte de ningún Clan); yo mezclé los dos Ronin + de Chiu Man Wai mientras que está representando mi trabajo y mis principios. Elegí entonces el Ronin conocido para firmar mi trabajo para diversas agencias, convencido de que si voy a tener un jefe, puedo ser yo mismo!













Hitspaper: Ultimamente estás participando en muchas conferencias. ¿Como encarás esto?
Rob: He sido recientemente bastante afortunado, he podido viajar mucho gracias a mi trabajo y he podido participar de varias conferencias. No sólo tengo el gusto de poder hablar en ellas, sino de contactarme de cerca con la gente y poder hablar de mis inspiraciones y razones de hacer mi trabajo. Amo viajar, ver nuevas caras y lugares. Visité el año pasado Barcelona para hablar en la conferencia Offf junto a los grandes diseñadores como el fabricante de vinos Kyle, Neville Brody, WWFT... también visité Seul, Corea hablando para Adobe y active unos talleres en Lisboa, Portugal en la escuela Etic de diseño. Este año espero hablar en más lugares en todo el mundo. Me estoy preparando ahora para hablar en Manila, Filipinas y en Brighton, Reino Unido.

Hitspaper: ¿Realizás projectos personales fuera del campo de trabajo de clientes?
Rob: Si, realizo algunos proyectos editoriales, como Beyond, que trata de una serie de libros, aunque hayamos hecho solamente uno hasta ahora: Black Day To Freedom (día negro a la libertad); estamos trabajando en el segundo lanzamiento que será através de IdN en Hong Kong. También estoy desarrollando un cortometraje Devoid of Yesterday con Chris Hewitt... esto será un corto narrativo experimental y va a ser bastante fresco aunque no estoy seguro de cuando lo terminemos!














Hitspaper: ¿Cuáles son los planes para el futuro?
Rob: Seguir con la vida activa, llena de acción y poder crear más piezas narrativas.

Hitspaper: ¿Es la primera vez que visitas Japón? ¿Cuál es tu impresión de Tokio?
Rob: Nunca he estado en Japón, pero está en alguna parte de mí. Siempre sentí una especie de acercamiento con Japón. Tokio era definitivamente uno de los lugares que tenía que visitar algún día... ¡Mis impresiones sobre Tokio ven una ciudad muy poblada llena de luces de neón... un poco como la ciudad de Blade Runner. Una ciudad futurista!

Hitspaper: ¿En conclusión, Que mensaje le puedes dejar al pueblo japonés?
Rob: ¡Mantenganse en el nivel del impresionante diseño que inspira el oeste y espero verlos pronto!